Come nasce una norma elettrotecnica?

Le norme sono sviluppate ed elaborate da professionisti e specialisti (tecnici) riuniti in gruppi di lavoro. I responsabili in campo elettrotecnico sono a livello nazionale il CES, in Europa il CENELEC e nel mondo la CEI (IEC) . I membri del CENELEC e della CEI lavorano nel contesto di comitati nazionali. Il CES rappresenta, a livello europeo e internazionale, gli interessi elvetici in campo elettrotecnico di tutte le parti interessate.

Dal punto di vista giuridico, le organizzazioni normative sono associazioni del settore privato (senza scopo di lucro).

Conosci il CES

Le norme sono redatte da organizzazioni normative riconosciute in ottemperanza ai seguenti principi:

non discriminazione (ovvero tutte le parti interessate hanno il diritto di partecipare)
coerenza
trasparenza
apertura
consenso
carattere volontario dell’applicazione
efficienza

Necessità di normazione

Tutte le parti interessate presentano le loro richieste ai gruppi di lavoro tematici di relativa pertinenza dei comitati tecnici (CT). Il CT verifica la rilevanza delle richieste presentate e, a seconda dal campo tecnico, stabilisce in quale organizzazione normativa debba essere redatto il nuovo standard.

Proposta

Se una richiesta è ritenuta rilevante, i membri del Comitato formulano le proposte corrispondenti che successivamente sono oggetto della procedura di consultazione al suo interno.

Elaborazione

Se la proposta è accolta, si procede all’elaborazione di una bozza di norma da sottoporre alla votazione dell’organismo. Infine, se la proposta raccoglie la maggioranza dei voti, la norma viene elaborata in vista della pubblicazione.

Procedura di consultazione pubblica

Viene emessa una bozza di norma alla quale possono essere pubblicamente apportati dei commenti di cui il CT terrà conto nella norma.

Pubblicazione della norma

Le norme sono pubblicate attraverso le rispettive organizzazioni normative nazionali.

Documenti normativi

Documenti svizzeri

Schweizer Norm (SN)
Schweizer Regel (SNR)
Schweizer Guide (SNG)

Documenti CENELEC

CENELEC Norm (EN)
CENELEC Harmonization Document (HD)
CENELEC Technical Specification (EN TS)
CENELEC Technical Report (EN TR)
CENELEC Workgroup Agreement (CWA)

Documenti CEI/IEC

IEC International Standard (IEC IS)
IEC Technical Spezification (IEC TS)
IEC Technical Report (TR)
Publicly Available Specification (PAS)

Sintesi dell’organizzazione delle norme

Suddivisione tematica in base ai settori specialistici

Amplia

SNV

area interdisciplinare delle norme

Amplia

SWISSMEM

Ingegneria meccanica e industria metallurgica

Amplia

SIA

Industria edile

Amplia

VSS

Strada e trasporti

Amplia

FH

industria orologiera

Electrosuisse

Ingegneria Elettrica

Amplia

asut

Telecomunicazioni

Domande frequenti / FAQs

Chi redige le norme?

Le norme, contrariamente agli standard, sono redatte da organizzazioni normative e sono il risultato di un’attività su base volontaria, in cui sono rispettati i principi dell’OMC. La gestione e il coordinamento sono svolti da organismi internazionali, europei e nazionali del settore privato. Le organizzazioni normative riconosciute sono:

Internazionale
- ISO
- IEC
- ITU
Europeo
- CEN
- Cenelec
- ETSI
Nazionale
- l’Associazione svizzera di normazione SNV con i relativi organi tecnici:
  - INB
  - Electrosuisse
  - sia
  - asut
  - Swissmem
  - VSS
  - NIH

Fonte: www.snv.ch

In che modo posso incidere sul contenuto delle norme?

La partecipazione attiva nelle organizzazioni normative e negli organi corrispondenti comporta per voi la possibilità non solo di influire sulle norme ma anche, a seconda del vostro impegno, di procurare benefici alla vostra impresa e anche ai collaboratori coinvolti.

Siete voi a decidere se desiderate esercitare il vostro influsso solo a livello nazionale oppure anche a livello europeo e/o internazionale.

Fonte: www.snv.ch

Su quali campi tematici posso incidere?

In generale, potete partecipare attivamente in tutti i campi in cui avete una competenza corrispondente. Potete farlo tramite i rispettivi comitati nazionali, in Svizzera ci sono per i settori:

elettrotecnica

Electrosuisse

telecomunicazioni

asut

tutti gli altri settori

Una corrispondente partecipazione a livello europeo/internazionale può anche essere consentita e assicurata attraverso il vostro comitato nazionale responsabile. Il tipo e la portata della partecipazione possono variare molto.

Download

Opuscolo Normazione e diritto

Opuscolo Con le norme verso il successo (tedesco)

Dépliant Adesione

Partecipazione attiva

Se un’impresa intende partecipare attivamente alla creazione di norme, deve diventare o essere membro aziendale di Electrosuisse e delegare il compito a competenti collaboratori che operino in qualità di esperti all’interno dei corrispondenti comitati tecnici nazionali (CT) o nei Technical Committees (TC) europei o internazionali.

Diventare esperti

Diventare membri

SWITEC – portale nazionale dedicato alle bozze di norme

Siete interessati a commentare una bozza di norma attuale?

Vai alla funzione di commento

Nuovi progetti di norme

In vista di una successiva adozione all’interno dell’opera di standardizzazione svizzera, vengono stilati nuovi progetti di norma. Chiunque sia interessato è invitato a collaborare alla realizzazione di questi progetti.

Visualizzare l’elenco dei progetti

Bozze di norme

Panoramica delle bozze. Le bozze non sono elencate nello shop online, ma possono essere acquistate dietro il versamento di un contributo all’indirizzo Internet normenverkauf@electrosuisse.ch.

Bozze e norme d’attualità