{"id":26235,"date":"2021-05-25T10:00:25","date_gmt":"2021-05-25T08:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/?p=26235"},"modified":"2022-12-02T17:08:53","modified_gmt":"2022-12-02T16:08:53","slug":"protezione-di-persone-impianti-ed-edifici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/","title":{"rendered":"Protezione di persone, impianti ed edifici"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le ispezioni elettriche regolari proteggono proprietari e operatori da eventuali gravi lesioni corporali o danni alla propriet\u00e0 causati, tra l’altro, da scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Le ispezioni elettriche e le misure che ne derivano evitano anche inutili fermi macchina e perdite di produzione.<\/strong><\/p>\n

L’intervallo di ispezione \u00e8 specificato<\/h3>\n

L’Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) disciplina gli intervalli di tempo in cui devono essere eseguiti i controlli periodici.<\/p>\n

La responsabilit\u00e0 di rispettare questi intervalli spetta al proprietario che tuttavia, non \u00e8 abbandonato a se stesso. Almeno sei mesi prima della scadenza, il gestore della rete deve ricordargli di effettuare l’ispezione. In questo modo il proprietario ha il tempo sufficiente per rivolgersi a un organismo di controllo indipendente e per presentare i documenti prescritti, come la prova della sicurezza e i registri di misurazione e ispezione. Il proprietario \u00e8 libero di scegliere un organismo di controllo indipendente o un’agenzia di controllo accreditata. L’unica condizione \u00e8 che uno specialista soggetto ad autorizzazione secondo l’ESTI esegua l’ispezione in conformit\u00e0 agli standard, alle regole e alle direttive NIN pi\u00f9 recenti. Le persone soggette ad autorizzazione sono disciplinate nelle NIBT all’articolo 27 \u00abAutorizzazione all’ispezione\u00bb. Se l’ispettore riscontra dei difetti durante l’ispezione elettrica, il proprietario \u00e8 tenuto a farli eliminare immediatamente.<\/p>\n

Oltre il 70% di tutte le ispezioni rivela difetti<\/h3>\n

Ogni ispettore registra i difetti riscontrati all’impianto elettrico. Questi sono raccolti e pubblicati annualmente dall\u2019Associazione Svizzera per i Controlli di impianti elettrici (ASCE). I difetti lamentati sono per lo pi\u00f9 dovuti a ignoranza o a comportamenti negligenti che vanno contrastati con le ispezioni elettriche indipendenti.<\/p>\n

Nelle ispezioni registrate statisticamente durante il primo trimestre del 2021, oltre il 70% degli impianti elettrici domestici \u00e8 risultato difettoso rappresentando un potenziale pericolo. Nel caso delle ispezioni periodiche, la percentuale \u00e8 di poco inferiore all’80%. Se ne deduce che quasi un’ispezione su due riscontra dei difetti; un dato \u00a0fatale, perch\u00e9 gli incidenti con oggetti elettrici di solito si concludono tragicamente.<\/p>\n

Difetti pi\u00f9 frequenti: i bambini sono spesso i primi a farne le spese<\/h3>\n

Descritti chiaramente in teoria, attuati spesso in modo diverso nella pratica: i lavori sulle installazioni elettriche devono sempre essere eseguiti da professionisti. Dopo tutto, l’obiettivo primario deve essere quello di proteggere le persone dagli infortuni. Nel caso del difetto pi\u00f9 frequentemente documentato \u00abprotezione da contatto, danni\u00bb, le persone sono direttamente colpite, soprattutto i bambini. I coperchi delle prese danneggiati, attraverso i quali i bambini possono raggiungere direttamente le parti attive dell’apparecchiatura, sono molto comuni. Anche i collegamenti difettosi dei cavi, in cui non c’\u00e8 pi\u00f9 isolamento, sono un difetto spesso riscontrato. Se questi impianti elettrici fossero controllati da un organismo di ispezione indipendente o da un’agenzia di ispezione accreditata, tali difetti potrebbero essere individuati e molti incidenti evitati.<\/p>\n

La formazione continua regolare \u00e8 un requisito fondamentale<\/h3>\n

Per effettuare le ispezioni gli organismi di ispezione indipendenti e gli organismi di ispezione accreditati necessitano di un’autorizzazione da parte dell’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI). Le condizioni per l\u2019autorizzazione al all\u2019ispezione sono sancite nell\u2019articolo 27 dell’Ordinanza (Autorizzazione di controllo). Gli elettricisti autorizzati, responsabili dell\u2019eliminazione dei difetti, sono regolarmente controllati dall’ESTI come organismo di controllo indipendente. A tal fine \u00e8 indispensabile fornire una prova di formazione continua. Solo con il know-how degli standard pi\u00f9 recenti \u00e8 possibile effettuare ispezioni conformi allo stato dell’arte.<\/p>\n

Per questo motivo, gli ispettori sono tenuti a frequentare ogni anno un corso di formazione teorico e pratico della durata di un giorno. In questi corsi di aggiornamento, i partecipanti beneficiano da un lato delle conoscenze dei docenti e dall’altro dello scambio aperto con gli altri partecipanti al corso. Vengono discussi esempi pratici attuali e, grazie alle conoscenze condivise, si trovano le soluzioni pi\u00f9 sicure per i clienti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le ispezioni elettriche regolari proteggono proprietari e operatori da eventuali gravi lesioni corporali o danni alla propriet\u00e0 causati, tra l’altro, da scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Le ispezioni elettriche e le misure che ne derivano evitano anche inutili fermi macchina e perdite di produzione. L’intervallo di ispezione \u00e8 specificato L’Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[245],"class_list":["post-26235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato","tag-energia-e-reti"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le ispezioni elettriche regolari proteggono proprietari e operatori da eventuali gravi lesioni corporali o danni alla propriet\u00e0 causati, tra l’altro, da scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Le ispezioni elettriche e le misure che ne derivano evitano anche inutili fermi macchina e perdite di produzione. L’intervallo di ispezione \u00e8 specificato L’Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T08:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T16:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Elektrokontrollen_1660x470.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nalini Schempp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nalini Schempp\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\"},\"headline\":\"Protezione di persone, impianti ed edifici\",\"datePublished\":\"2021-05-25T08:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T16:08:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\"},\"wordCount\":647,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Elektroinstallation IT\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\",\"name\":\"Protezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-25T08:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T16:08:53+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08\",\"name\":\"Nalini Schempp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nalini Schempp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le ispezioni elettriche regolari proteggono proprietari e operatori da eventuali gravi lesioni corporali o danni alla propriet\u00e0 causati, tra l’altro, da scosse elettriche, cortocircuiti o incendi. Le ispezioni elettriche e le misure che ne derivano evitano anche inutili fermi macchina e perdite di produzione. L’intervallo di ispezione \u00e8 specificato L’Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa […]","og_url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_published_time":"2021-05-25T08:00:25+00:00","article_modified_time":"2022-12-02T16:08:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Elektrokontrollen_1660x470.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Nalini Schempp","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/"},"author":{"name":"Nalini Schempp","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08"},"headline":"Protezione di persone, impianti ed edifici","datePublished":"2021-05-25T08:00:25+00:00","dateModified":"2022-12-02T16:08:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/"},"wordCount":647,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"keywords":["Elektroinstallation IT"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/","name":"Protezione di persone, impianti ed edifici - Electrosuisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2021-05-25T08:00:25+00:00","dateModified":"2022-12-02T16:08:53+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/protezione-di-persone-impianti-ed-edifici\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/8770e16f2c82936b086c9d1c1c004c08","name":"Nalini Schempp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2e8b75d6e8fb1fd661220d625f7823d02404773b42d5decd9a0b3dd5a2a1fe6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nalini Schempp"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}