{"id":21721,"date":"2022-04-09T19:45:18","date_gmt":"2022-04-09T17:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/?page_id=21721"},"modified":"2025-07-01T13:31:28","modified_gmt":"2025-07-01T11:31:28","slug":"organizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/","title":{"rendered":"Organizzazione"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”organigramm”][vc_column]

\"Organigramm<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ft”][vc_column]

Team dirigente<\/h3>
\"Bj\u00f6rn<\/div>

Bj\u00f6rn Avak<\/b>
Direttore<\/p><\/div><\/div>

\"Stephan<\/div>

Stephan Bugget<\/b>
Responsabile Finanze e Amministrazione<\/p><\/div><\/div>

\"Daniel<\/div>

Daniel Hofmann<\/b>
Responsabile Formazione continua<\/p><\/div><\/div>

\"Marc<\/div>

Marc Moser<\/b>
Responsabile Consulenza, Ispezioni e Ingegneria<\/p><\/div><\/div>

\"Lukas<\/div>

Lukas Tr\u00fctsch<\/b>
Responsabile servizio membri<\/p><\/div><\/div>

\"Daniel<\/div>

Daniel Otti<\/b>
Direttore Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”vorstand”][vc_column]

Comitato<\/h3>

Dr. Dieter Reichelt<\/b>
Presidente
\r\nMembro del comitato presidenziale
\r\nAxpo Grid AG, Baden<\/p><\/div><\/div>

Daniel Schafer<\/b>
Vicepresidente
\r\nBLS AG, Bern<\/p><\/div><\/div>

Daniel M\u00fcller<\/b>
Membro del comitato presidenziale
\r\nABB Schweiz AG, Baden<\/p><\/div><\/div>

Marco Bigatto<\/b>
AIL SA, Lugano<\/p><\/div><\/div>

Prof. Dr. Drazen Dujic<\/b>
EPFL, Lausanne<\/p><\/div><\/div>

Patrick Favre-Perrod<\/b>
Hochschule f\u00fcr Technik und Architektur, Freiburg<\/p><\/div><\/div>

J\u00fcrg Herzog<\/b>
Siemens Schweiz AG, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Regula Hotz<\/b>
J. Kowner AG, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Prof. Dr. Gabriela Hug<\/b>
ETH, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Ingrid Knott<\/b>
Elektro-Material AG, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Remy Wittwer<\/b>
ETAVIS-Gruppe, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”fvorstand”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Consiglio specialistico<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Membri provenienti dall’industria e dalla ricerca\/didattica nel campo della tecnologia energetica e dell’informazione e della mobilit\u00e0:<\/h4>\n

[\/vc_column_text]

Expert Board<\/h3>

Adriano Nasciuti <\/b>
Professor, Head of Section
\r\nZHAW<\/p><\/div><\/div>

Tobias Balcon <\/b>
Strategy Manager
\r\nSwisscom (Schweiz) AG<\/p><\/div><\/div>

Joel Portmann <\/b>
Strategie und Gesch\u00e4ftsentwicklung
\r\nSiemens Schweiz AG<\/p><\/div><\/div>

Turhan Demiray <\/b>
Forschungsleiter
\r\nETH Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Stefan Hatt<\/b>
Pr\u00e4sident Expert Board
\r\nGroup Vice President
\r\nHitachi Energy AG, Baden<\/p><\/div><\/div>

Martin Aeberhard<\/b>
Dirigente
\r\nRailectric GmbH, Bern<\/p><\/div><\/div>

Armin Bolt<\/b>
Head of Electrification
\r\nSiemens Schweiz AG, Z\u00fcrich<\/p><\/div><\/div>

Andreas Burg<\/b>
Associate Professor, Head of Telecommunications Circuit Lab
\r\nEPFL Lausanne<\/p><\/div><\/div>

Roland Hasler<\/b>
Leiter Marketing & Verkauf
\r\nBouygues E&S EnerTrans AG, Niederg\u00f6sgen<\/p><\/div><\/div>

Kurt Kriesi<\/b>
Responsabile Ingegneria Costruzione Linee Alta Tensione
\r\nBKW Energie AG, Ostermundigen<\/p><\/div><\/div>

Dr. Lukas K\u00fcng<\/b>
Dirigente
\r\nPrimeo Netz AG, M\u00fcnchenstein<\/p><\/div><\/div>

Rudolf Meier<\/b>
Dirigente
\r\nBouygues E&S EnerTrans AG, Niederg\u00f6sgen<\/p><\/div><\/div>

Michael Rey<\/b>
Dirigente
\r\nRey Automation, Sirnach<\/p><\/div><\/div>

Prof. Bj\u00f6rn Schrader<\/b>
Docente a tempo pieno
\r\nHochschule Luzern, Technik und Architektur, Horw<\/p><\/div><\/div>

Christoph Steinmann<\/b>
Responsabile gare d'appalto GIS globali
\r\nGE Grid (Switzerland) GmbH, Oberentfelden<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Membri dell’industria e della ricerca\/insegnamento per una mobilit\u00e0 efficiente:<\/h4>\n

[\/vc_column_text]

Expert Board e-mobile<\/h3>
<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=”organigramm”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ft”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”vorstand”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”fvorstand”][vc_column][vc_column_text] Consiglio specialistico [\/vc_column_text][vc_column_text css=””] Membri provenienti dall’industria e dalla ricerca\/didattica nel campo della tecnologia energetica e dell’informazione e della mobilit\u00e0: [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_column_text] Membri dell’industria e della ricerca\/insegnamento per una mobilit\u00e0 efficiente: [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3797,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21721","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrganizzazione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizzazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T11:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Electrosuisse_Ueber_uns_1578x650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/\",\"name\":\"Organizzazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-09T17:45:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T11:31:28+00:00\",\"description\":\"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portrait\",\"item\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Organizzazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizzazione","description":"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Organizzazione","og_description":"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.","og_url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2025-07-01T11:31:28+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Electrosuisse_Ueber_uns_1578x650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/","name":"Organizzazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-04-09T17:45:18+00:00","dateModified":"2025-07-01T11:31:28+00:00","description":"Electrosuisse auf einen Blick: mit Sitz in Fehraltorf sind wir seit 1989 als Fachverband f\u00fcr die Elektro-, Energie- und Informationstechnik t\u00e4tig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/organizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portrait","item":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/portrait\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Organizzazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21721"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39410,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21721\/revisions\/39410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}