{"id":4154,"date":"2018-06-24T11:11:11","date_gmt":"2018-06-24T09:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/inspektion-engineering\/zertifizierung\/installations-und-geraetesicherheit\/"},"modified":"2023-04-13T13:00:20","modified_gmt":"2023-04-13T11:00:20","slug":"ensemble-appareillage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/","title":{"rendered":"Ensemble d&#8217;appareillage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Les installations et appareils de commutation jouent un r\u00f4le important dans la r\u00e9partition de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. On les utilise dans l\u2019industrie, dans la technique des b\u00e2timents, sur les chantiers ou dans les stations de recharge de la <a href=\"https:\/\/e-mobile.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mobilit\u00e9 \u00e9lectrique<\/a>.<\/p>\n<p>Les ensembles d\u2019appareillage (EA) \u00e0 basse tension se composent d\u2019un ou de plusieurs appareils de commutation \u00e0 basse tension dot\u00e9s d\u2019\u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 commander, r\u00e9guler, mesurer, communiquer et prot\u00e9ger les installations.[\/vc_column_text][vc_column_text]La norme SN EN 61439 r\u00e9glemente les exigences techniques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour de telles installations. Elle aide les planificateurs, constructeurs d\u2019installations, \u00e9lectriciens et clients finaux \u00e0 se conformer aux exigences techniques de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019objectif est de garantir la protection des personnes et des installations.<\/p>\n<p>La norme concerne les distributeurs d\u2019\u00e9nergie, les installations de commutation et de commande, les armoires de comptage et de distribution dans les b\u00e2timents \u00e0 usage priv\u00e9 ou professionnel. Elle r\u00e9glemente en outre les exigences pos\u00e9es aux armoires \u00e9lectriques de chantier et aux armoires de distribution de c\u00e2bles de m\u00eame qu\u2019aux ensembles d\u2019appareillage dans les domaines sp\u00e9ciaux.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;angebot&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Nos prestations<\/h2>\n<ul>\n<li>d\u00e9finir les objectifs de protection pour les personnes et les installations,<\/li>\n<li>clarifier les contr\u00f4les n\u00e9cessaires,<\/li>\n<li>concevoir la documentation correspondante,<\/li>\n<li>clarifier les normes applicables \u00e0 votre domaine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;kontakt&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Nous vous aidons \u00e0 trouver les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_contact_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"contact_container\"><div class=\"contact row middle-xs\"><div class=\"contact__img col-sm-5 col-xs-12\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/SCHMUCKI_child\/img\/contact_placeholder.jpg\" alt=\"Jacques Wohlhauser\" \/><\/div><div class=\"contact__info col-sm-7 col-xs-12\"><p><b>Jacques Wohlhauser<\/b><br>Ing\u00e9nieur conseil<\/p><div class=\"phone has-link\"><a href=\"tel:+41792179606\">+41 79 217 96 06<\/a><\/div><div class=\"mail has-link\"><a href=\"mailto:j&#97;&#99;&#113;&#x75;&#x65;&#x73;&#46;w&#111;&#104;&#x6c;&#x68;&#x61;&#x75;se&#114;&#64;&#x65;&#x6c;&#x65;&#x63;t&#114;&#111;&#115;&#x75;&#x69;&#x73;se&#46;&#99;&#104;\">jacques.wohlhauser@<br>electrosuisse.ch<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;download&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Protocole_v\u00e9rif_conception_EN_61439_f_V9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole de v\u00e9rification de conception EN 61439 V9<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_document_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"document document--pdf\"><a href=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/EN_61439_Protocole_v\u00e9rif_individuelle_de_s\u00e9rie_f_V7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole de v\u00e9rification individuelle de s\u00e9rie EN 61439 V7<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;hinweis&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Application de la norme SN EN 61439-x<\/h3>\n<p><strong>Explications du comit\u00e9 technique TK 121B<\/strong><br \/>\nLa restructuration et le remaniement des exigences techniques de s\u00e9curit\u00e9 pour les ensembles d\u2019appareillage \u00e0 basse tension ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s il y a plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 par la publication de la s\u00e9rie de normes SN\u00a0EN\u00a061439. L\u2019acceptation acquise depuis lors sur le march\u00e9 par cette s\u00e9rie de normes est tr\u00e8s r\u00e9jouissante, puisqu\u2019elle concourt \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des produits et \u00e0 l\u2019harmonisation des solutions sur le march\u00e9.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_button_column wpb_content_element wpb_content_element--left\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"button button--ghost\"><a href=\"https:\/\/www.bulletin.ch\/fr\/news-detail\/anwendung-der-sn-en-61439-x.html\" target=\"_blank\" >Lire dans bulletin.ch (en allemand)<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_links_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"link\"><a href=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/normalisation\/ces#1966\">TK 121B<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"wpb_text_image_column wpb_content_element \"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"row middle-lg\"><div class=\"col-sm-6 col-xs-12\"><div class=\"picture_container\"><picture><source srcset=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Electrosuisse_ArtMap_Schaltgeraetekombination-1660_1182-e1560759539468.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Electrosuisse_ArtMap_Schaltgeraetekombination-1660_1182-e1560759539468.jpg\" alt=\"Art-Map Ensembles d\u2019appareillage \u00e0 basse tension\" \/><\/picture><\/div><\/div><div class=\"col-sm-6 col-xs-12\"><h3>Art-Map Ensembles d\u2019appareillage \u00e0 basse tension<\/h3><p>Nos sch\u00e9mas vous fournissent une repr\u00e9sentation d\u2019ensemble des processus complexes. ART-MAP : EN 61439 Ensembles d\u2019appareillage \u00e0 basse tension (document A3) Boutique en ligne<\/p>\n<div class=\"button button--normal\"><a href=\"https:\/\/shop.electrosuisse.ch\/fr\/DV-MAP61439A3F-47274.html\">Acheter maintenant<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Les installations et appareils de commutation jouent un r\u00f4le important dans la r\u00e9partition de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. On les utilise dans l\u2019industrie, dans la technique des b\u00e2timents, sur les chantiers ou dans les stations de recharge de la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique. Les ensembles d\u2019appareillage (EA) \u00e0 basse tension se composent d\u2019un ou de plusieurs appareils de commutation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":22115,"menu_order":182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4154","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v25.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electrosuisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T11:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Electrosuisse_Schaltgeraetekombination_cables-close-up-connection-257736-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/\",\"name\":\"Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-24T09:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T11:00:20+00:00\",\"description\":\"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Contr\u00f4les\",\"item\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensemble d&#8217;appareillage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Electrosuisse\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Electrosuisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw\"],\"description\":\"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439","description":"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439","og_description":"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.","og_url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/","og_site_name":"Electrosuisse","article_modified_time":"2023-04-13T11:00:20+00:00","og_image":[{"width":1578,"height":650,"url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Electrosuisse_Schaltgeraetekombination_cables-close-up-connection-257736-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/","name":"Ensembles d\u2019appareillage (EA) selon la norme SN EN 61439","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-24T09:11:11+00:00","dateModified":"2023-04-13T11:00:20+00:00","description":"Nous am\u00e9liorons la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux contr\u00f4les ad\u00e9quats et \u00e0 la documentation pertinente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/ensemble-appareillage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Contr\u00f4les","item":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/controles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensemble d&#8217;appareillage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/","name":"Electrosuisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#organization","name":"Electrosuisse","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","contentUrl":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Electrosuisse_Logo_696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"Electrosuisse"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/electrosuisse-ag\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/electrosuisse1889\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoOxohMiVE0Gjcdis1L09zw"],"description":"Electrosuisse ist eine anerkannte und unabh\u00e4ngige Fachorganisation, die erstklassige Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Inspektion, Beratung, Pr\u00fcfung, Zertifizierung, Normung und Weiterbildung anbietet. Unsere Expertise umfasst Elektrotechnik, Elektromobilit\u00e4t, Energieberatung, Geb\u00e4udeautomation und Photovoltaik in der Schweiz. Durch die Veranstaltung etablierter Branchen-Events und Fachtagungen f\u00f6rdert Electrosuisse den Wissenstransfer und den fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeiten steht die F\u00f6rderung der sicheren, wirtschaftlichen und umweltgerechten Anwendung der Elektrotechnik."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30136,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4154\/revisions\/30136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-web.electrosuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}